Prožitkový geopark

Srdečně vás zveme do PROŽITKOVÉHO GEOPARKU, který se nachází ve spodní části areálu Šťastná země (les a údolí).
Je to dobrodružná, hravá i poučná stezka s interaktivními prvky, která je naším příspěvkem k rozvoji Geoparku Český ráj.
Věříme, že zaujme všechny návštěvníky areálu od hravého dětství až po rozumné stáří.

Naučná stezka Minigeopark Český ráj ve Šťastné zemi je realizována v rámci projektu  PROŽITKOVÝ GEOPARK - nové cesty k dějinám země a vývoji krajiny ve spolupráci s Geo-Naturpark Bergstrasse-Odenwald a s Muzeem Českého ráje v Turnově.

Projekt je realizován díky finanční podpoře DBU (Německá nadace pro životní prostředí - Deutsche Bundesstiftung Umvelt).

fotogalerie

Erlebnis Geopark

Wir laden Sie herzlich in den ERLEBNIS GEOPARK ein, der sich im unteren Teil des Areals Glückliches Land (Wald und Tal)befindet.
Es ist ein abenteuerlicher, spielerischer, interaktiver Lehrpfad, mit dem wir zur Entwicklung des Geoparks im Böhmischen Paradies beitragen.
Wir hoffen, dass er alle Besucher des Areals von der verspielten Kindheit bis zum vernünftigen Alter fesselt.

Der Lehrpfad Minigeopark Böhmisches Paradies im Glücklichen Land wird im Rahmen des Projektes ERLEBNIS GEOPARK – auf Entdeckungsreisen in die Erdgeschichte und Entwicklung der Landschaft in der Zusammenarbeit mit Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald und mit Museum des Böhmischen Paradieses in Turnov realisiert.

Das Projekt wird dank der Finanzunterstützung der DBU (Deutsche Bundesstiftung Umwelt) realisiert.

foto

Texty infopanelů

1. Minerály
Minerály neboli nerosty tvoří zemskou kůru. Jejich vlastnosti jsou dány chemickým složením a podmínkami, za kterých vznikaly. Vyhledávané jsou především pěkně vyvinuté krystaly. Ty vznikají podle přesných pravidel, proto je jejich tvar jedním z vodítek při určování nerostu. Ne všechny minerály dokáží na pohled zaujmout, přesto však mohou být ceněnou surovinou.

2. Horniny

Když země vznikala, pomalu na povrchu chladla. Všechny horniny v té době byly vyvřelé, zvětrávaly a úlomky se posouvaly vlivem zemské přitažlivosti a větru. Později usazené horniny velmi často vznikaly v mořích či jezerech. Horniny přeměněné byly postiženy vysokými tlaky a teplotami. Původní zrna byla částečně nebo zcela roztavena či rozpuštěna. Vliv tlaku je znát na struktuře horniny.


3. Zkameněliny
Zkameněliny vypovídají o životě v době vzniku usazenin. Podle některých lze určit, jak je hornina stará, protože se vyskytovaly jen po krátkou dobu. V jemnozrnných horninách zůstávají často zachovány nejrůznější otisky rostlin či živočichů. V pískovcích jsou zkameněliny vzácností. V propustných horninách se zbytky často rozpustí. Můžeme zde však vidět stopy po pohybu živočichů.

4. Drahé kameny
Je mnoho minerálů, které se používají jako ozdobné. V geoparku Český ráj se jedná především o drahokamové odrůdy křemene. Jaspisy, chalcedony, karneoly, krystaly ametystů, záhněd či olivínů. Granáty se zde nacházejí jen omezeně, a tak se sem surovina dováží z Českého středohoří. Kameny se brousí a leští, aby plně vynikla jejich barva, odraz či lom světla.

5. Vulkanické horniny
Vyvřelé horniny mohou být buď hlubinné, jako například žula, která tvoří jádro Jizerských hor a Krkonoš, nebo výlevné. Výlevné horniny mohou obsahovat uzavřené bublinky plynu, ale většinou mají tak malé krystalky minerálů, že je nevidíme pouhým okem. Někdy tyto horniny pouze tvoří žíly, které vyplňují puklinu v zemské kůře, jindy se jedná o typické bývalé sopky. V některých lomech se těží lávové příkrovy.

6. Jizera
Řeka Jizera často měnila svou polohu v širokém údolí. Její štěrkové náplavy najdeme na Hruboskalsku a u Vyskře, později tekla od Žehrova skoro ke Hradu Kost. Nějakou dobu poté přenechala své koryto Pěnčínskému potoku, aby meandrovala v dnešním koridoru. V meziválečném období bylo mezi Turnovem a Svijany její meandrující koryto místy napřímeno. Model koryta Jizery představuje úsek přirozeného meandru u Rakous, kde protéká sevřeným skalnatým územím.

7. Trosky
Trosky jsou velmi zajímavým útvarem. Byly opravdovou sopkou. Roztavené horniny proudily až k zemskému povrchu, kde se rozlévaly. Tavenina strhávala cestou horniny v přívodním kanálu. Tak si můžeme všimnout úlomků pískovce v jinak tmavém podkladu. Příkrovy vulkanických hornin ochránily měkké sedimenty v okolí, a tak nám zde dodnes zůstaly vrstvy, které jinde odnesla voda.

8. Čedičové lávové proudy s olivínem
Olivínové koule jsou jedinými výraznými krystaly v jinak drobnozrnné hornině. Jejich jméno je odvozené od zelené barvy oliv. Největší naleziště jsou v lávových proudech na úbočí Kozákova. Jedná se o nejmladší sopečné období v naší oblasti. Sopka nebyla na vrcholu Kozákova, ale mezi Vescem a Prackovem. Od konce sopečné činnosti před 5 miliony let se však jeho vrchol zvedl o zhruba 300 m.

9. Pískovec
Zvětrávající horniny byly zdrojem písku, který byl splavován do moří. Ve vodě neudrží písek takový sklon jako na suché hromadě. Vlnění moře srovnává pláže. Říční delta postupuje směrem do moře a přeplavuje již uložený písek, zvlášť při povodních. Ve vodním prostředí dojde ke stmelení jednotlivých zrnek, a tak se z písku stane pískovec. Stěny skal vypovídají o době, kdy se písek usazoval.

10. Skalní město
Pískovcová kra je křehká a při pohybech zemské kůry se většinou rozláme na dost pravidelné kvádry. Pukliny mezi nimi se ještě pod pokryvem půdy rozšiřují. Voda vymele a odnese písek i menší kamínky, některé nestabilní bloky se zřítí. Postupně tak vzniknou samostatné skalní věže. Na skalních stěnách se pak vytvoří drobné tvary, jako jsou voštiny, dutiny, ale třeba i jeskyně.

11. Plakánek

Některá údolí se již nezahlubují a potoky, které v nich proudí, vytvoří rovné dno. Takovou rovinu nazýváme nivou. Na okrajích při patách skal často najdeme prameny. Voda, která přitéká skalními puklinami, se dere na povrch. Tam, kde je vody dostatek a tok má spád, stavěli lidé mlýny, pily či hamry. Voda sloužila i pro obranu hradů. Nad hradem Kost tak najdeme dvojici rybníků: Černý a Bílý.

12. Podtrosecká údolí
Údolí v Českém ráji jsou často velmi vlhká. Louky v nich neposkytovaly dobrou potravu pro dobytek, a tak zde vznikly celé kaskády rybníků. Některé z nich se zanesly blátem a pískem, dnes již neexistují a najdeme jen zbytky hrází. Ve vodních hladinách se zrcadlí skály, které mnohdy vyrůstají přímo z vody. V chladných údolích většinou nenajdeme mnoho jiných staveb než mlýny.

13. Sokol
Na Sokolu najdeme hned několik skalních měst. Chléviště je nad strmým svahem spadajícím dolů k Jizeře, Besedické skály a Kalich jsou typické svými zřícenými či nahnutými skalami a velmi úzkými puklinami. Nejsou zde však jen pískovce. Těsně pod pískovcovým vrcholem Sokola je čedičové těleso s malým suťovým polem. Jen kousek dál jsou šikmo zvrstvené pískovce na skále zvané Tyršova věž.

14. Klokočské a Betlémské skály
Mírně ukloněná kra končí směrem k obci Klokočí výraznou skalní hranou. Na jejím konci je zřícenina hradu Rotštejna. Z vyhlídky zvané Zdenčina skála je pěkný pohled na zákrut řeky Jizery. Skály v bočních údolích ukrývají mnoho jeskyní a jsou často pokryty voštinami. V hlubokých údolích se pak drží chladný vzduch a rostou zde kapradiny, které nacházíme spíš v horských lesích.

15. Kozlov
Skalní město nad osadou Podháj nese na temeni skal zbytky skalního hradu. Ten je označován jako Kozlov nebo jako Chlum, ale jeho pravé jméno není známo. Pískovcové bloky stojí na plastickém podkladě, který je tvořen jíly. Ty, zvlášť jsou-li mokré, jsou vahou skal vytlačovány a skály se naklánějí po svahu. Mnohé z nich se v minulosti zřítily a jejich zbytky byly vytěženy na stavební kámen. 

16. Břidlice
Břidlice, které se těží u Železného Brodu, se správně nazývají fylity. Jde o horniny přeměněné, ale i přes metamorfózu v nich někdy zůstaly otisky živočichů. Břidlici lze štípat na velmi tenké plátky. Ty byly používány na pokrývání střech, taková krytina vydržela skoro 150 let. Jen se v polovině doby musela znovu přibýt, protože urezly železné hřeby, kterými bývala připevňována.

Text auf dem Infopaneel

1. Mineralen
Die Mineralen oder Gesteine bilden die Erdkruste. Ihre Eigenschaften sind durch die chemische Zusammensetzung und die Bedingungen, bei welchen sie entstanden sind, gegeben. Vor allem schön entwickelte Kristalle sind begehrt. Die Kristalle entstehen nach genauen Regeln. Deswegen ist die Form des Kristalls ein der Leitfäden bei der Gesteinbestimmung. Nicht alle Mineralen erwecken äußerlich das Interesse. Sie können trotzdem ein begehrter Rohstoff sein.

2. Gesteine

Als die Erde entstanden ist, kühlte sie langsam auf der Oberfläche aus. Zu der Zeit waren sämtliche Gesteine eruptiv. Die Gesteine verwitterten und  die Bruchstücke verlagerten sich unter dem Einfluss der Erdanziehungskraft und des Windes. Später abgelagerte Gesteine entstanden sehr oft in Meeren oder Seen. Die umgewandelten Gesteine wurden von hohem Druck und Temperaturen betroffen. Die ursprünglichen Körner wurden teilweise oder ganz geschmolzen oder aufgelöst. Der Druckeinfluss ist an der Gesteinstruktur sichtbar.


3. Versteinerungen
Die Versteinerungen zeugen über das Leben zur Zeit der Sedimententstehung. Man kann anhand einiger feststellen, wie alt das Gestein ist, weil sie nur kurze Zeit vorhanden waren. In feinsandkörnigen Gesteinen bleiben oft verschiedenste Abdrücke von Pflanzen oder Lebewesen erhalten. In Sandsteinen sind die Versteinerungen eine Seltenheit. In durchlässigen Gesteinen lösen sich die Reste oft auf. Man kann hier aber oft die Spuren von der Bewegung der Lebewesen sehen.

4. Edelsteine
Es gibt viele Mineralen, die man als Ziersteine benutzt. Im Geopark Tschechisches Paradies handelt es sich vor allem um Edelsteinsorten des Quarzes. Jaspis, Chalcedon, Karneol, Amethystkristalle der Rauchquarze oder Olivin. Man findet hier Pyrope nur vereinzelt, und so wird der Rohstoff aus dem Tschechischen Mittelgebirge eingeführt. Die Steine werden geschliffen und poliert, damit voll ihre Farbe, Spiegelung oder die Lichtbrechung hervorgehoben werden.

5. Vulkanische Gesteine
Eruptivgesteine können entweder unterirdisch sein, wie zum Beispiel der Granit, der den Kern des Isergebirges und des Riesengebirges bildet, oder effusiv. Die Effusivgesteine können eingeschlossene Gasbläschen haben, aber normalerweise haben sie so kleine Mineralkristalle, dass wir sie nicht einfach sehen können. Manchmal bilden diese Gesteine nur Adern, die eine Spalte in der Erdkruste ausfüllen, ein anderes Mal handelte sich um typische Vulkane. In einigen Steinbrüchen wird die Vulkandeckschicht gefördert.

6. Iser
Der Fluss Iser änderte oft seine Lage im breiten Tal. Man findet seine Schotteranspülungen im Gebiet der Hruba Skala und bei Vyskř, später floss er von Žehrov fast bis zu der Burg Kost. Einige Zeit später überließ der Fluss sein Flussbett dem Bach Pěnčín, um in dem heutigen Korridor zu mäandrieren. In der Zeit zwischen den Kriegen war sein mäandrierendes Flussbett zwischen Turnov und Svijany stellenweise gerade. Das Modell des Flussbettes der Iser stellt den Bereich des natürlichen Mäanders bei Rakousy dar, wo der Fluss durch ein eingeschlossenes und felsiges Gebiet durchfließt.

7. Trosky
Trosky sind ein sehr interessantes Gebilde. Sie waren ein wirklicher Vulkan. Die geschmolzenen Gesteine strömten bis zur Erdoberfläche, wo sie sich ergossen. Der Schmelz hat unterwegs Gesteine im natürlichen Kanal mitgerissen. Wir können so Bruchstücke des Sandsteines in sonst dunklem Gestein bemerken. Die Deckschicht der vulkanischer Gesteine schützte die weichen Sedimente in der Umgebung, so dass bis heute hier Schichten geblieben sind, die woanders vom Wasser weggespült wurden.

8.  Vulkanische Basaltströme mit Olivin

Die Olivinkugeln sind die einzigen markanten Kristalle in dem sonst kleinkörnigen Gestein. Ihr Name wurde von der grünen Farbe der Oliven abgeleitet. Die größten Fundstellen sind in den Lavaströmen am Hang von Kozakov. Es handelt sich um den jüngsten Vulkanzeitabschnitt auf unserem Gebiet. Der Vulkan war nicht auf dem Gipfel von Kozakov, sondern zwischen den Gemeinden Vesec und Prackov. Seit dem Ende der Vulkantätigkeit vor 5 Millionen Jahren hat er sich aber um ca. 300 m erhoben.

9. Sandstein
Die Witterungsgesteine waren eine Quelle von Sand, der in die Meere abgeführt wurde. Der Sand hält im Wasser nicht so eine Neigung wie auf einer trockenen Halde. Die Wellenbewegung im Meer ebnet die Strände. Das Flussdelta schreitet in Richtung Meer und überführt den schon abgelagerten Sand, vor allem bei Überschwemmungen. In der Wasserumgebung erfolgt die Verschmelzung der einzelnen Körner. So entsteht aus Sand der Sandstein. Die Felsenwände bekunden über die Zeit, als der Sand ablagerte.

10. Felsenstadt

Die Sandsteinscholle ist zerbrechlich. Sie zerbricht in recht regelmäßige Quader bei den Bewegungen der Erdkruste. Die Spalten zwischen ihnen werden unter der Erdschicht noch vergrößert. Das Wasser wascht aus und führt fort den Sand und auch kleinere Steinchen, einige unstabile Blocks stürzen ein. So entstehen schrittweise selbständige Felsentürme. An den Felswänden entstehen dann kleinere Gebilde, wie zum Beispiel die Waben, Hohlräume, aber auch vielleicht Höhlen.

11. Plakánek
Einige Täler senken nicht mehr ein und die Bäche, die dort fließen, bilden einen flachen Grund. Man bezeichnet so eine Ebene als eine Aue. Man findet oft an den Rändern an den Felsfüßen Quellen. Das Wasser, das durch die Felsspalten kommt, drängt auf die Oberfläche. Dort, wo genug Wasser und das Stromgefälle gut sind, bauten die Menschen Mühlen, Sägen oder Hammer. Das Wasser diente auch zur Beschützung der Burgen. Man findet so über der Burg Kost zwei Teiche: den Schwarzen und den Weißen.

12. Täler unterhalb von Trosky
Die Täler im Tschechischen Paradies sind oft sehr feucht. Die Wiesen boten keine gute Nahrung für das Vieh und so entstanden hier ganze Teichkaskaden. Einige von ihnen wurden mit Schlamm und Sand versumpft, sie existieren heute nicht mehr und man findet nur die Dammreste. In den Wasseroberflächen spiegeln sich die Felsen, die oft direkt aus dem Wasser wachsen. In den kalten Tälern finden wir nicht viele andere Bauten als die Mühlen.

13. Sokol
Auf dem Sokol finden wir gleich einige Felsenstädte. Chléviště ist über dem steilen Hang, der zur Iser abfällt, Besedické Felsen und Kalich sind typisch mit ihren abgestürzten oder geneigten Felsen und sehr engen Spalten. Es gibt hier aber nicht nur Sandsteine. Direkt unterhalb des Sandsteingipfels von Sokol befindet sich ein Basaltkörper mit einem kleinen Geröllfeld. Nur ein Stück weiter sind schräg geschichtete Sandsteine auf dem Felsen genannt Turm Tyršov.

14. Die Felsen von Klokočí und Betlém

Eine leicht geneigte Scholle endet in Richtung zur Gemeinde Klokočí mit einer deutlichen Felskante. An ihrem Ende ist die Bergruine Rotštejn. Von der Aussicht, genannt Zdenčin Felsen, ist ein schöner Blick auf die Flusskrümmung der Iser. Die Felsen in den Seitentälern verbergen viele Höhlen und sind oft von Waben bedeckt. In den tiefen Tälern bleibt die kalte Luft und es wachsen hier die Farne, die man eher in den Bergwäldern findet.

15. Kozlov
Die Felsenstadt über der Gemeinde Podháj trägt auf dem Berggipfel Reste einer Felsburg. Diese wird als Kozlov oder als Chlum bezeichnet, ihr wirklicher Name ist aber nicht bekannt. Die Sandsteinblöcke stehen auf plastischem Untergrund, der aus Lehm besteht. Dieser, besonders wenn er nass ist, wird von dem Gewicht der Felsen ausgedrückt und die Felsen neigen sich zum Hang. Viele von ihnen stürzten in der Vergangenheit ab und deren Reste wurden als Bausteine benutzt.

16. Schiefer

Der Schiefer, der bei Železny Brod gefördert wird, wird richtig Phyllit genannt. Es handelt sich um umgewandelte Gesteine, in welchen trotz Metamorphose Abdrücke von Lebewesen geblieben sind. Man kann den Schiefer in sehr dünne Plättchen spalten. Man benutzte sie zur Dachbedeckung. So eine Bedachung hielt fast 150 Jahre. Sie musste nur nach der Hälfte der Zeit neu angenagelt werden, weil die Eisennägel verrostet sind, die zur Befestigung benutzt wurden.

V areálu můžete využít mikrovlnou troubu pro ohřev dětského jídla.

Informace

Aktuální z areálu:
+420 731 382 921
Program:
+420 739 570 045

Čtyřlístky

V areálu se platí POUZE místní měnou „ČTYŘLÍSTKY“.
1 čt = 20 Kč.

V areálu platí tyto slevy:
SPHERE
rodinný pas

TICKET BENEFITS dárkový, multi, sport a kultura
SODEXO platba v hodnotách po 50 Kč - dárkový, flexi, multi, fokus

PSI V AREÁLU

PSI mohou do areálu pouze na VODÍTKU a s KOŠÍKEM!

Video

Pořad Toulavá kamera o Šťastné zemi zde.

Video

Reportáž z Rodinného dne rádia Jizera ve Šťastné zemi zde.

Chybí vám vodní osvěžení v areálu?

ano
44%
trochu
25%
ne
28%
Počet hlasujících: 8167
created by CTECH s.r.o. ©2009